Pontanima : les voix de la paix
Extrait 1: Te Dum Extrait 2 : dialogue inter religieux
|
" Construire des ponts par le
rétablissement des dialogues, par une reconquête du regard, par ce face
à face d’une reconnaissance mutuelle "
Une délégation du Mouvement de la Paix s’est rendue en Europe du sud-est en novembre-décembre 2001. A l’occasion d’une rencontre à Sarajevo avec la chorale " Pontanima " constituée au sein du Service inter-religieux " Oci u Oci ", des lignes d’actions communes portant notamment sur des projets qui s’inscrivent dans une démarche de culture de la paix à travers le dialogue inter-religieux ont été tracées. Au moment où les opinions publiques semblent osciller entre l’espoir que nous, citoyens, pouvons arrêter la guerre en Irak et une sorte de résignation face à l’armada précipitant le monde vers un affrontement fatal, ne faut-il pas réaffirmer, par tous les moyens, l’importance de réseaux d’acteurs de la société civile et, plus généralement, de simples citoyens investis, en France comme ailleurs, dans la " culture de la construction des ponts ", i.e. " culture de la paix " ? |
Un projet, dont les contours initiaux ont été définis en 2001, reflète cette conviction : organiser dans plusieurs villes de France où le Mouvement de la Paix travaille en partenariat avec les acteurs du dialogue inter-religieux, une série de concerts et de débats sur les voies (et les voix) de la construction de la paix. Bénéficiant du partenariat de l’Ambassade de Bosnie-Herzégovine à Paris et de la Délégation de Bosnie-Herzégovine auprès de l’UNESCO, ce projet entre à présent dans sa phase de réalisation. En effet, la venue de la chorale Pontanima est prévue pour fin mai début juin 2003. A cette occasion, un concert serait organisé à l’UNESCO suivi d’un séjour à Rennes qui s’inscrirait dans le prolongement des initiatives en faveur du dialogue entre différentes communautés. Pontanima (Pont des Ames ou Pont Spirituel), est une chorale de Sarajevo rassemblant une cinquantaine de chanteurs de toutes confessions ou n’ayant aucune appartenance religieuse. Son répertoire ? Des chants liturgiques où les religions se mettent au service de la paix. Cette chorale a été créée au sein du Service Inter-Religieux " Face à Face ", traduction imparfaite de " Oci u Oci ", littéralement " Le Regard dans le Regard " ou, si l’on préfère, " Dans le regard de l’autre ". Les noms de la chorale et du service constituent, à eux seuls, tout un programme : construire des ponts par le rétablissement des dialogues, par une reconquête du regard, par ce face-à-face d’une reconnaissance mutuelle. Depuis 1996, alors qu’à l’issue des accords de Dayton, la Bosnie-Herzégovine retrouvait une paix aussi fragile qu’incertaine, " Face à Face " a donc mis tout en œuvre pour que la réconciliation qui, en Bosnie-Herzégovine tout comme ailleurs, suppose la rencontre et l’échange, soit possible. A l’origine de cette initiative on ne peut plus salutaire pour un pays sorti de trois ans et demi de déchirements basés sur une instrumentalisation des sentiments d’appartenance et des convictions religieuses, se trouve le personnage emblématique du prêtre franciscain Ivo Markovic. Pour lui " mieux vaut vivre l’œcuménisme qu’en parler ". Il est impossible de comprendre la démarche et la personnalité de la chorale Pontanima, sans comprendre celle de son fondateur. Car le Père Ivo Markovic n’est pas un prêtre ordinaire : professeur de théologie à Sarajevo, il fut le lauréat du prix " Peace Activist Award " du Centre Tanenbaum pour l’" Entente Interconfessionnelle ". Ce prix a été décerné à Fra Ivo Markovic en reconnaissance de son engagement pour la paix pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine, et surtout de son travail pendant la période d’après guerre pour la réconciliation et en faveur de la stabilisation de la vie. L’engagement de " Face à Face " et de " Pontanima " pour une Bosnie-Herzégovine plurielle, porté par le courage et la conviction des hommes et des femmes qui les composent, n’est pas une initiative isolée. La nécessité du dialogue inter-religieux apparaît un peu partout dans le monde (Algérie, Proche-Orient pour ne citer que ces deux exemples) comme un élément de la construction ou de la sauvegarde d’une paix durable. Il s’agit là d’un thème d’une poignante actualité comme en témoignent des initiatives récentes telles que :
Ces initiatives témoignent du fait que de plus en plus d’acteurs s’accordent pour dire qu’œuvrer dans le sens du dialogue inter-religieux n’est qu’une de multiples façons d’œuvrer pour la paix. Dans ce contexte particulier d’évolution des débats et des consciences, notre projet dans lequel nous souhaiterions que plusieurs comités locaux de paix s’inscrivent, aurait pour but de faire connaître et d’élargir cette démarche riche d’expérience de dialogue inter-religieux, empreint d’un esprit si ce n’est laïque en tout cas citoyen. Ce projet va également dans le sens de la démultiplication des initiatives et des acteurs apportant, sur la base de la diversité de leurs convictions et/ou engagements politiques, philosophiques, religieux, citoyens ou tout simplement humains, des fondements solides de la culture de la paix. Par ailleurs, convaincus que la culture de la paix ne peut se construire sans que les voix qui la portent et les voix qu’elle parcourt soient visibles, nous sommes en passe de mettre en œuvre avec la réalisatrice Agnieszka Slosarska, la réalisation d’un documentaire intitulé " Pontanima : Les voix du dialogue (…une chorale sur la voie de la paix… ) ", pour lequel nous disposons déjà d’un accord de la chorale et de l’appui d’une maison de production. Dea RETY et Patrick SIMON Ce projet a été réalisé en 2003 Table ronde sur le thème : " La Culture de la paix à travers la diversité de ses pratiques et la pluralité de ses expériences " le Dimanche 25 mai 2003 à 20h00 à l'église du Couvent franciscain, 7 rue Marie –Rose, 75014 PARIS. PARTENAIRES : L’Ambassade de Bosnie-Herzégovine en France/La délégation de Bosnie-Herzégovine auprès de l’UNESCO et le Conseil Représentatif des Institutions et de la Communauté croate en France (CRICCF). ORGANISATEUR : Le Mouvement de la Paix. INVITE D’HONNEUR : Père Ivo MARKOVIC, fondateur de la chorale PONTANIMA. ANIMATION : Déa RETY, coordinatrice de la Décennie de la culture de la paix au sein du Bureau National du Mouvement de la Paix.
Déa Réty : dea.rety@mvtpaix.org ou par téléphone au +33 (0)6 60 68 26 09.____________________________________________________________________________ Pour plus de renseignements sur " Oci u Oci " et Pontanima voir le site (version anglaise) : http://www.progressive-bih.com/ociuoci/
|